ph. hida sangyo | www.ponponyu.jp 공식홈페이지
무인양품과 츠타야 서점의 디자인 철학을 이끈 일본을 대표하는 디자이너, 하라 켄야. 그는 [디자인의 디자인], [내일의 디자인]에 이어 세번째 디자인 프로젝트 [저공비행:또 다른 디자인 풍경]을 이어오고 있습니다. [저공비행:또 다른 디자인 풍경]은 일본과 일본의 미래가능성에 대해 쓴 책으로, 풍토와 자원을 미래 자원으로 삼는 새로운 산업과 그 가능성을 형태로 만들기 위해 선보이는 새로운 도전입니다.
특히 일본 고유의 로컬 문화와 풍경이 깃든 여행지를 직접 방문 · 소개하는 이 새로운 프로젝트에는 로컬과 투어리즘, 호텔과 주거 환경이라는 새로운 도전 앞에 서 있는 자신의 역할을 깨닫고 이를 통해 디자인의 가치를 찾아보는 기회이기도 합니다.
하라 켄야가 다녀온 숙소 중에서 그가 생각하는 대표적인 곳 중의 하나가 바로 Hokkaido의 폰・폰유 (PON-PONYU)입니다. 폰・폰유는 1978년 구시로 시쓰겐(釧路湿原) 국립공원 내 문을 연 곳으로, 이곳의 숙박시설이었던 '憩の家かや沼'에 그 뿌리를 두고 있습니다. 시라루토로 호수 기슭의 작은 언덕에 위치한 이 온천의 숙박시설은 많은 사랑을 받으며 약 40년 동안 다양한 종류의 투숙객을 맞이했습니다. 그런 휴식처가 구시로 습원에 더욱 깊숙이 연결되는 대자연 속 베이스캠프 폰・폰유 (PON-PONYU)로 다시 태어났습니다. 이곳의 리노베이션을 위해, 디자이너 하라 켄야, 건축가 쿠마 켄고, 현지 디자인 연구자 스즈키 테루타카가 만났습니다.
마찬가지로 디자이너가 사랑하는 브랜드 중 하나인 HIDA sangyo의 가구들이 이곳에 함께하고 있습니다.
HIDA sangyo의 'Suwari' 의자와 테이블, 사이드 테이블이 이공간을 채우고 있는데, 'Suwari' 시리즈는 일본어로 '앉다'는 의미를 지니고 있습니다. 전통적인 일본식 방이든 현대식 건축물이든 공간은 수직과 수평의 리듬으로 구성되어 있으며, 이러한 공간에 곡선과 볼륨이 절제되지 않은 의자를 배치하면 공간이 비좁게 느껴질 수 있습니다. 'Suwari' 는 수직적 흐름을 고려하여 디자인되어 일본식과 현대식 건축 공간 모두에 자연스럽게 녹아들며 적절한 수준으로 공간을 돋보이게 합니다. 이러한 HIDA sangyo만의 디자인 철학은 이곳을 더욱 빛나게 만들어주고 있습니다.
폰・폰유 (PON-PONYU / Hokkaido)에서 만날 수 있는 HIDA sangyo의 'Suwari' 가구들을 소개합니다.
PON-PONYU
add. 127-10 Kottaro-genya, Shibecha-cho, Kawakami-gun, Hokkaido 088-2266
무인양품과 츠타야 서점의 디자인 철학을 이끈 일본을 대표하는 디자이너, 하라 켄야. 그는 [디자인의 디자인], [내일의 디자인]에 이어 세번째 디자인 프로젝트 [저공비행:또 다른 디자인 풍경]을 이어오고 있습니다. [저공비행:또 다른 디자인 풍경]은 일본과 일본의 미래가능성에 대해 쓴 책으로, 풍토와 자원을 미래 자원으로 삼는 새로운 산업과 그 가능성을 형태로 만들기 위해 선보이는 새로운 도전입니다.
특히 일본 고유의 로컬 문화와 풍경이 깃든 여행지를 직접 방문 · 소개하는 이 새로운 프로젝트에는 로컬과 투어리즘, 호텔과 주거 환경이라는 새로운 도전 앞에 서 있는 자신의 역할을 깨닫고 이를 통해 디자인의 가치를 찾아보는 기회이기도 합니다.
하라 켄야가 다녀온 숙소 중에서 그가 생각하는 대표적인 곳 중의 하나가 바로 Hokkaido의 폰・폰유 (PON-PONYU)입니다. 폰・폰유는 1978년 구시로 시쓰겐(釧路湿原) 국립공원 내 문을 연 곳으로, 이곳의 숙박시설이었던 '憩の家かや沼'에 그 뿌리를 두고 있습니다. 시라루토로 호수 기슭의 작은 언덕에 위치한 이 온천의 숙박시설은 많은 사랑을 받으며 약 40년 동안 다양한 종류의 투숙객을 맞이했습니다. 그런 휴식처가 구시로 습원에 더욱 깊숙이 연결되는 대자연 속 베이스캠프 폰・폰유 (PON-PONYU)로 다시 태어났습니다. 이곳의 리노베이션을 위해, 디자이너 하라 켄야, 건축가 쿠마 켄고, 현지 디자인 연구자 스즈키 테루타카가 만났습니다.
마찬가지로 디자이너가 사랑하는 브랜드 중 하나인 HIDA sangyo의 가구들이 이곳에 함께하고 있습니다.
HIDA sangyo의 'Suwari' 의자와 테이블, 사이드 테이블이 이공간을 채우고 있는데, 'Suwari' 시리즈는 일본어로 '앉다'는 의미를 지니고 있습니다. 전통적인 일본식 방이든 현대식 건축물이든 공간은 수직과 수평의 리듬으로 구성되어 있으며, 이러한 공간에 곡선과 볼륨이 절제되지 않은 의자를 배치하면 공간이 비좁게 느껴질 수 있습니다. 'Suwari' 는 수직적 흐름을 고려하여 디자인되어 일본식과 현대식 건축 공간 모두에 자연스럽게 녹아들며 적절한 수준으로 공간을 돋보이게 합니다. 이러한 HIDA sangyo만의 디자인 철학은 이곳을 더욱 빛나게 만들어주고 있습니다.
폰・폰유 (PON-PONYU / Hokkaido)에서 만날 수 있는 HIDA sangyo의 'Suwari' 가구들을 소개합니다.
PON-PONYU
add. 127-10 Kottaro-genya, Shibecha-cho, Kawakami-gun, Hokkaido 088-2266